וַיֹּ֣אמֶר חָטָ֔אתִי עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי נָ֛א נֶ֥גֶד זִקְנֵֽי־עַמִּ֖י וְנֶ֣גֶד יִשְׂרָאֵ֑ל וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
At sinabi niya: “Nagkasala ako; ngunit ngayon, isinasamo ko sa iyo, igalang mo ako sa harap ng matatanda ng aking bayan at sa harap ng Israel, at bumalik ka na kasama ko, upang ako'y makasamba sa Walang-Hanggan na iyong Diyos.”
Tze'enah Ure'enah
“And he said, I have sinned” [15:30]. Saul said: I have committed sins. Honor me before Israel and come with me and I will bow down to the Holy One. Samuel went with Saul and Saul bowed down to God.